Published on: April 12, 2023

ಭಾಷಾ ಸೌಹಾರ್ದ ಸ್ನೇಹ ಸೇತುವೆ

ಭಾಷಾ ಸೌಹಾರ್ದ ಸ್ನೇಹ ಸೇತುವೆ

ಸುದ್ದಿಯಲ್ಲಿ ಏಕಿದೆ? ಇಂಡಿಯನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಫಾರ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ರಿಲೇಶನ್ಸ್ (ಐಸಿಸಿಆರ್) ಭಾಷಾ ಸೌಹಾರ್ದ ಸ್ನೇಹ ಸೇತುವೆ  ಎಂಬ ವಿಶೇಷ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದೆ.

ಏನಿದು ಯೋಜನೆ?

  • ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್, ಶ್ರೀಲಂಕಾ, ಉಜ್ಬೇಕಿಸ್ತಾನ್, ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ 5 ರಿಂದ 10 ಜನರಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲು ಯೋಜಿಸಿದೆ.
  • ಸದ್ಯಕ್ಕೆ, ICCR 10 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಗಮನವನ್ನು ಹರಿಸಿದೆ: ಕಝಕ್, ಉಜ್ಬೆಕ್, ಭೂತಾನೀಸ್, ಘೋಟಿ (ಟಿಬೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ), ಬರ್ಮೀಸ್, ಖಮೇರ್ (ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ), ಥಾಯ್, ಸಿಂಹಳೀಸ್ ಮತ್ತು ಬಹಾಸಾ (ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಮಲೇಷಿಯಾ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ).

ಯೋಜನೆಯ ಅವಶ್ಯಕತೆ

  • ಭಾರತದಲ್ಲಿ, ಚೀನಾ ಮತ್ತು ಜಪಾನ್‌ನಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ಏಷ್ಯಾದ ಆರ್ಥಿಕತೆಗಳ ಭಾಷೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಮುಂತಾದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವುದರ ಮೇಲೆ ಇದುವರೆಗೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ.
  • ಹಲವಾರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಈ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆಯಾದರೂ, ICCR ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ 10 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ಜನರು ಮಾತ್ರ ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ.
  • ಭಾರತವು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಈ ದೇಶಗಳ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು, ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
  • ಭಾರತವು ತನ್ನ ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಈ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಆಲೋಚನೆಯು ಜನರು ಅವುಗಳನ್ನು  ಓದಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

ಉದ್ದೇಶ

  • ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವುದು.
  • ಜನರಿಂದ ಜನರ ಉತ್ತಮ ವಿನಿಮಯವನ್ನು ಹೊಂದುವುದು.

ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯಗತ ಮಾಡುವುದು

  • ಟೈ-ಅಪ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು: ಇದರಲ್ಲಿ ಈ ದೇಶಗಳ ಶಿಕ್ಷಕರು ಬಂದು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ನೀಡುವುದು
  • ICCR ಈ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಅವರು ಮಾತನಾಡುವ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಭಾರತೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಐಸಿಸಿಆರ್ ಬಗ್ಗೆ

  • ಇಂಡಿಯನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಫಾರ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ರಿಲೇಶನ್ಸ್, ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರದ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇತರ ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿನಿಮಯದ ಮೂಲಕ ಭಾರತದ ಜಾಗತಿಕ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.
  • ಇದನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರ ಭಾರತದ ಮೊದಲ ಶಿಕ್ಷಣ ಮಂತ್ರಿ ಮೌಲಾನಾ ಅಬುಲ್ ಕಲಾಂ ಆಜಾದ್ ಅವರು 9 ಏಪ್ರಿಲ್ 1950 ರಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು .
  • ಇದರ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯು ನವದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿದೆ.

ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು: ಭಾರತ ಮತ್ತು ಸಾಗರೋತ್ತರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಉತ್ಸವಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಐಸಿಸಿಆರ್ ಭಾರತದಾದ್ಯಂತ ಹಲವಾರು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ, ಸಂಗೀತ, ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ, ರಂಗಭೂಮಿ ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯ ಕಲೆಗಳಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರದರ್ಶಕರನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ.